When Nathan finds the courage to climb a tree to help a frightened bird, he conquers both his fears of climbing and of Gemma, the two finally become friends.